BEAUTY: DIOR HYPNOTIC POISON SATINE BODY LOTION

Dopo una lunga giornata di lavoro, dopo aver giocato con i miei bambini fino all’ora della nanna, arriva anche per me il momento delle coccole.

L’acqua calda della vasca, la luce debole di due candele, poche note in sottofondo.

La spugna morbida del mio accappatoio, la seta di una sottoveste e lui, ad aspettarmi (no, non Dario, mio marito!) DIOR HYPNOTIC POISON SATINE BODY LOTION.

The end of long day of work, after play the games with my kids until sleeping time, is time for cuddle myself.

Warm water of the bath, the weak light from a couple of candles, few notes in the air.

The soft terry bathrobe, the silky petticoat and “him” (not my husband Dario!) it wait for me DIOR HYPNOTIC POISON  SATINE BODY LOTION.

Voglio invitarvi ancora una volta a scoprire i prodotti che quotidianamente utilizzo, questo, in particolare, è uno tra i miei preferiti.

Il risveglio sensoriale prima di uscire la mattina e il mio piccolo piacere prima di addormentarmi.

I wanna invite you just another time to discover products I daily use, this one is one of my favorite.

Sensorial wake-up before exit from home and the little bit pleasure before to sleep.

Uno speciale latte per il corpo “formulato con Burro di Mango e agenti idratanti, una incredibile morbidezza alla pelle, assicurando un’idratazione di lunga durata e lasciandola dolcemente profumata alle note inebrianti e sensuali di Hypnotic Poison”...che non a caso è il mio profumo.

A presto...

Lidia.

A special body milk “formulated with mango butter and moisturising agents, this body lotion provides long-lasting hydration to keep skin soft and supple, and leaves behind a subtle trace of the captivating and sensual notes of Hypnotic Poison”... not coincidentally is my perfume.

See you soon...

Lidia.

WWW.DIOR.COM

BEAUTY: DIOR HYDRA LIFE

Le giornate si sono allungate, il primo tiepido sole si fa sentire e la mia pelle ha sempre più bisogno di essere idratata.

La prima cosa che faccio appena rientro a casa, dopo un caldo abbraccio ai miei ragazzi, è struccarmi.

The days get longer, the shy sun comes out and grow up my skin need more hydratation.
First thing I do when I come home, after meet my kids is removing makeup.

Ho bisogno di togliermi dal viso il trucco, lo smog e la stanchezza di una lunga giornata di lavoro. Procedo quindi con dischetti, struccante (di cui vi ho parlato in questo post), detergente...

I need take off from my face skin the smog and the tireness of longer day at work.

I start using tampons, make up remover (as I already told in this post) and detergent...

Normalmente, massaggio la pelle con abbondante crema idratante.

Una volta alla settimana, invece, mi concedo una maschera idratante.

L'ho conosciuta solo alcuni mesi fa, ma me ne sono immediatamente innamorata, è HYDRA LIFE di DIOR.

Usually, I massage with hydratant cream.

One time at week, instead, I allow myself an hydrating mask.

I known this product several months ago, and was love at firts sight, is DIOR HYDRA LIFE.

Una maschera idratante intensiva. Una fresca emulsione che nutre le pelli più disidratate per nutrirle intensamente in pochi minuti (il beneficio è davvero immediato!).

Si deve lasciar agire uno strato di prodotto per 5-10 minuti e si lascia assorbire HYDRA LIFE con un leggero massaggio...di solito non arrivo al massaggio, dopo i primi 5 minuti sono già tra le braccia di Morfeo... :-)

Provare per credere! 

Lidia.

An intensive hydrating mask. A fresh emulsion that feed the most dried skins with instant effect (result easy to come!).

To get better results the product must be laid on your face skin for 5 to 10 minutes in order to adsorb HYDRA LIFE is necessary a massage... often I can’t reach the massage time because I’m already in Morpheous’s arms... :-)

Try to believe! 

Lidia.

WWW.DIOR.COM