Buongiorno!
Come avrete capito, in un angolo del mio blog in cui desidero parlare di bellezza, risulta evidente come dia più importanza ai nostri fedeli alleati nella pulizia del viso, piuttosto che alle migliaia di prodotti che quotidianamente ci permettono di migliorare il nostro aspetto (arriverà presto, prestissimo anche il momento di scrivere di rossetti, rimmel, blush, ombretti e fondotinta).
Good morning!
As you know, there’s a corner in my blog where I love write about beauty giving importance to products involved in make-up removing despite the others as lipstick, blush, etc.. (sooner or later I’ll write about those...).
Nell'ultimo beauty post vi ho raccontato come da un po' di tempo sia entrato BI-FACIL di LANCÔME (puoi leggere il post qui), mentre oggi vi voglio presentare GALATÉE CONFORT di LANCÔME. (utilizzateli insieme e darete nuova vita alla vostra pelle!)
Previously I talked about Bi-Facil LANCOME (the post here), today I wanna show you LANCÔME GALATÉE CONFORT (use them together to give new life at your skin!).
Inutile nascondere come prima di questo abbia provato, come tutte immagino, qualsiasi prodotto, lasciandomi sedurre spesso da accattivanti pubblicità.
Purtroppo, la mia pelle, sempre più delicata (l'età avanza inesorabilmente) e poco incline ad accettare qualsiasi prodotto, mi ha costretta ad abbandonare flaconi e flaconcini di struccanti di ogni genere e tipo; non ve ne farò un elenco, non avrebbe senso e non è detto che quello che non funziona per me non sia fantastico per qualcuna di voi.
Before to know this product, I’ve tried lot of stuff (as well as you I believe), maybe for advertising reasons. Unfortunately my skin, even more weak (time passing by) and less prone to be managed by others products, made me decide to left behind lot of bottles of make-up remover; I don’t wanna give you a list but that doesn’t means what doesn’t work for me doesn’t work for you...
Vorrei invitarvi, però, a provare per una volta GALATÉE CONFORT di LANCÔME che è molto più di uno struccante. É (per cominciare) un latte, arricchito di miele, estratto di mandorla, estratto di cereali e di estratti di lieviti.
É, riassumendo, la coccola di cui tutte noi abbiamo bisogno mattina e sera.
Stay tuned!
Lidia.
I would invite you to try LANCÔME GALATÉE CONFORT, even just for one time, for me is more than a simple make up remover.
It’s a honey enriched milk with extracts od almonds, cereals and yeasts.
It’s a cuddle we need every morning and every night.
Stay tuned!
Lidia.
